子育て支援

朝霞市で外国人が子育てするときの相談先|通訳・多言語の情報

日本語が分からないときの相談先は、埼玉県の外国人総合相談センター埼玉(048-833-3296)です。市役所や病院で困ったときの電話通訳もあります。子育て・教育の相談はふじみの国際交流センター。学校の多言語文書は文部科学省のかすたねっとで探せます。

朝霞市議会議員 わたなべ竜二市の公式情報を2026年9月15日に確認

シェア:

朝霞市には多くの外国人住民が暮らしています。市は多文化共生を「国籍や民族の異なる人々が互いの文化的違いを認め合い、対等な関係でそれぞれの能力を発揮しながら共に生きること」と説明しています。

子育てで困ったときに使える窓口と情報源を、市が案内しているものだけでまとめました。担当は市民環境部地域づくり支援課地域づくり支援係(048-463-2645)です。

まず相談するところ

外国人総合相談センター埼玉(埼玉県)

住居や就労など生活に関する相談を受け付けます。入管制度、法律問題、福祉問題などの専門相談にも対応しています(専門相談は対面で、予約が必要です)。

  • 市役所や病院で日本語が分からなくて困ったときは、電話で通訳してもらえます
  • 相談方法は電話と来所。相談は無料です
  • 対応言語 … 英語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクライナ語、やさしい日本語。対面で相談したいときは電話で予約してください。オンラインで相談したいときも、まず電話します。
  • 受付時間 … 月曜日から金曜日の午前9時から午後4時まで(祝日と12月29日から1月3日は休み)
  • 場所 … さいたま市浦和区北浦和5-6-5 浦和合同庁舎3階(JR北浦和駅西口から徒歩10分)
  • 電話 048-833-3296/ファクス 048-833-3291/メール sodan@sia1.jp

ふじみの国際交流センター 外国人生活相談

子育て、教育、住宅、入管など、さまざまな生活相談を行っています。相談は無料です(コピーなどの実費はかかります)。曜日と時間によって対応できる言語が違います。

  • 日本語・英語 … 月曜日から金曜日の午前10時から12時、午後1時から4時
  • 中国語 … 木曜日の午後1時から4時
  • フィリピン語 … 月曜日と木曜日の午後1時から4時
  • 場所 … ふじみ野市上福岡5-4-25(東武東上線 上福岡駅西口から徒歩5分)

学校のことで困ったとき

  • かすたねっと(文部科学省) …各都道府県・市町村の教育委員会が公開している多言語の文書や、日本語指導・教科指導のための教材を検索できます。外国人児童・保護者向けの学校生活に関する動画もあり、日本語・英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・フィリピノ語・ベトナム語に対応しています
  • 外国籍の中学生・高校生向けの在留資格の解説動画 …東京出入国在留管理局がYouTubeで公開しています。高等学校卒業後に日本での就労を希望する「家族滞在」の方向けの案内もあります

暮らし全般の情報

  • 外国人生活支援ポータルサイト(出入国在留管理庁) …在留資格、就労、子育てなど生活全般。日本語・やさしい日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・ネパール語・タイ語・インドネシア語・ミャンマー語・クメール語・フィリピノ語・モンゴル語の15言語
  • 外国人の生活ガイド(埼玉県・自治体国際化協会) …日本語・英語・スペイン語・中国語・ポルトガル語・韓国朝鮮語・タガログ語・ベトナム語の8言語
  • 多言語生活情報(自治体国際化協会) … 14言語とやさしい日本語
  • 出入国在留管理庁のメール配信 …日本語・やさしい日本語・英語で、出入国手続のお知らせや生活支援情報が届きます

市の手続きで気をつけること

  • 出生届 … 父母が外国籍の場合は、通常の持ち物に加えて父母のパスポート、婚姻証明書の原本、婚姻証明書を英語もしくは日本語に訳したものが必要です。届出は生まれた日から14日以内です
  • 予防接種 … 市は、外国語版「予防接種と子どもの健康」と外国語の予診票を、予防接種リサーチセンターのホームページからダウンロードできると案内しています

学校給食で外国の料理を出しています

市は多文化共生推進事業の一環として、市内の小・中学校の給食に外国の料理を提供しています。児童・生徒に外国の料理やその食材を知ってもらい、異なる文化への理解を深めてもらうための取組です。市のページには令和4年5月のベトナム料理から令和7年10月のフランス料理まで16回分が、その国の文化の紹介とあわせて載っています。

出典・最新情報

受付時間や対応言語は変わることがあります。行く前に電話でご確認ください。

朝霞市議会議員 わたなべ竜二
この記事の執筆・検証:わたなべ竜二 (朝霞市議会議員・国民民主党)

元システムエンジニア。朝霞市の暮らしの情報を、市などの公式情報と照合して掲載しています。 誤りに気づいたら、ページ内のLINEからそのまま教えてください。

この街で子育てする、ひとりの父親の話
26万分の1の難病を生きる息子。
——僕が政治を志した、本当の理由。

退院の日に鳴った一本の電話。半年間の付き添い入院。そして、会社をたたんだ決断。 朝霞市議・わたなべ竜二の原点になった出来事を、ありのままに書きました。

ストーリーを読む
朝霞の「暮らしに使える情報」をお届けしています

保育園・学童の申込時期、給食費や医療費の制度変更、防災やお祭りの情報など、 知らないと損をしがちなことを、わかりやすくお知らせします。 お困りごとのご相談も、直接どうぞ。

無料・いつでも解除できます。いただいた連絡先は、わたなべ竜二からのご連絡のみに使用し、第三者に提供することはありません。

よくある質問

日本語が分からないとき、どこに相談すればいいですか。
埼玉県の外国人総合相談センター埼玉(048-833-3296)です。市が案内しています。電話と来所で、月曜日から金曜日の午前9時から午後4時まで。相談は無料です。市役所や病院で日本語が分からなくて困ったときは、電話で通訳してもらえます。
何語で相談できますか。
英語、スペイン語、中国語、ポルトガル語、韓国・朝鮮語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクライナ語、やさしい日本語です。対面で相談したいときは電話で予約が必要で、オンラインで相談したいときもまず電話します。運営は公益財団法人埼玉県国際交流協会です。
子育てや学校のことを相談できる窓口はありますか。
ふじみの国際交流センターの外国人生活相談で、子育て・教育・住宅・入管などの相談ができます。日本語と英語は月曜日から金曜日、中国語は木曜日、フィリピン語は月曜日と木曜日です。場所はふじみ野市上福岡5-4-25、上福岡駅西口から徒歩5分です。
学校からのお知らせが読めません。
文部科学省の「かすたねっと」で、各地の教育委員会が公開している多言語の文書や日本語指導の教材を探せます。外国人児童・保護者向けの学校生活の動画もあり、日本語・英語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・フィリピノ語・ベトナム語に対応しています。
予防接種の書類は外国語のものがありますか。
市は、外国語版「予防接種と子どもの健康」と外国語の予診票を、予防接種リサーチセンターのホームページからダウンロードできると案内しています。
外国籍の父母が出生届を出すときの持ち物は。
通常の持ち物に加えて、父母のパスポート、婚姻証明書の原本、婚姻証明書を英語もしくは日本語に訳したものが必要です。届出は生まれた日から14日以内です。

「子育て支援」の他のページ

関連する情報

このページを書いているのは、同じ立場の親です

わたなべ竜二です。息子はCPT2欠損症という、26万分の1といわれる病気です。熱を出すと身体がエネルギーを作れなくなるため、様子見ができません。夜中でも病院へ走ります。生まれて数日での緊急入院も、妻の付き添い入院も経験しました。

子育ての制度をここまで細かく調べて書いているのは、自分の家族に必要だったからです。

「すべては子どもたちのために」――僕が政治を志した、本当の理由